Es la cima de esta página

Sobre los proyectos de apoyo como nuevo coronavirus las compañías pequeñas de la contestación de la enfermedad infecciosas

Las ventas disminuyen bajo la influencia de un nuevo coronavirus la enfermedad infecciosa y apoyan las compañías de la balanza pequeñas que apuntan a la continuación comercial mientras utilizando la financiación en la situación severa.

En último lugar pon al día la fecha el 9 de septiembre de 2020

Resumen

Emito una suma del trozo de 100,000 yen a todas las compañías pequeñas que pidieron prestado 5 millones de yen o menos dinero 500,000 yen o más para "un Yokohama-shi el nuevo coronavirus ejemplar el fondo de la contestación de la enfermedad infeccioso."
Lee una guía de la oferta en aplicación por todos los medios.

Ofrece la guía (PDF: 297KB)

Concesión las personas elegibles

La persona que corresponde a ambas dos próximas materias importantes
①Compañía de la balanza pequeña (.) que pone una oficina en la ciudad
※Persona de la compañía en pequeña escala en el Artículo del método de cada seguro del crédito comercial elemento y pequeño-clasificado según tamaño 2 Párrafo 3 problema
(corporación, el no organización de ganancia que asume una compañía, un individuo el número de las personas que el número de empleados a siempre uso establece en ley o menos, una cooperación comercial la asociación pequeña, un sindicato, una asociación del co-funcionamiento, la medicina el negocio principal comercial)

②Persona (.) que pide prestado 5 millones de yen o menos dinero 500,000 yen o más por "Yokohama-shi el nuevo coronavirus ejemplar el fondo de la contestación (sistema que financia menú de Yokohama-shi) de la enfermedad infeccioso"
※Es necesario acepto una aplicación de la garantía en 31 de diciembre de 2020 y para pedir prestado el dinero en 31 de enero de 2021.
Sobre "un Yokohama-shi el nuevo coronavirus ejemplar el fondo de la contestación de la enfermedad infeccioso", confirma este URL.
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/yushiseido/jyouken/murishi-corona.html

[la materia de confirmación de concesión las personas elegibles]

Requisitos de la aplicación

Materia del aviso

En el momento de aplicación, concluyo los contratos de arriendo de dinero plurales en el sistema que financia y soy inaplicable cuando la suma total de financiación excede 5 millones de yen.
Cuando se considera que soy el recibo injusto, puedo buscar dinero de retorno de la suma del trozo y suma predeterminada.

La cantidad de concesión

piso de 100,000 yen (la concesión es una vez un límite.) en 1 compañía
El gasto designado conjugará para la continuación comercial.
(por ejemplo: la compra del artículo como los cargos del sueldo, un costo fijo y los gastos del personal como facturas de energía, solución antiséptica con la profiláctica de la enfermedad infecciosa)

Período de la aplicación

De lunes, mayo 25, 2020 a viernes, marcha 5, 2021
※Planeo alrededor de 2,600 casos. Cuando llega al límite superior, se vuelve el fin antes de la fecha tope durante un período de la aplicación.

Flujo de la concesión

①Manda por correo un paquete de documentación de aplicación a la dirección designada.
Debe llegar en viernes, marzo 5, 2021

②Emito una suma del trozo.
(después del examen de documentos de la aplicación, mando por correo un aviso de decisión de concesión y realizo el cambio (traslado) de escuela a(Tenko) de la suma del trozo.)
※Lo transfiero después del principio, la aceptación de la aplicación y la factura dentro de (el estado que todos los documentos se regulan bien), 30 días.

③Después del recibo de la suma del trozo, manda por correo un informe de la conducta a la dirección designada.
※Después del principio, el recibo de la suma del trozo, me lo llamas menos de 30 días.

④Basado en un informe de la conducta, envío la cantidad de notificación de decisión de concesión.

⑤Cubre con la investigación en oír, encuesta.

Flujo de la aplicación

Documentos de sumisión principales (estilo transmitiendo)

< en el momento de aplicación >
1

La compañía apoyo trozo suma concesión aplicación pequeña y factura (el primer estilo)
Formula la versión (una palabra: 35KB)
Versión de PDF (PDF: 160KB)
Confirma el ejemplo de la mención (el primer estilo) (PDF: 226KB).

2

Copia de documentos que demuestran que recibí "un nuevo coronavirus el fondo de correspondencia de enfermedad infeccioso (qué está en dos tipos del próximo)"
Copiando de "una carta constitucional" de consumo de dinero o "el retorno fija que un problemas de la institución financieros"
※Puedes conseguirlo en la institución financiera que solicitó financiando.

3

Copiar de "el anuncio que la asociación de Yokohama-shi crédito garantía problemas de decisión" de garantía de crédito
※Puedes conseguirlo en la institución financiera que solicitó financiando.

4Copia de libretas de depósitos que el cambio (traslado) de escuela a(Tenko) entiende

< después de la concesión de suma de trozo >
5

Compañía apoyo trozo suma conducta informe pequeño (No. 5 estilo)
Formula la versión (una palabra: 29KB)
Versión de PDF (PDF: 76KB)
Confirma el ejemplo de la mención (No. 5 estilo) (PDF: 126KB).

6

Documentos (en cuanto a las copias de receipt.which demuestras el pago del gasto En el caso de menos de un 100,000 yen, es innecesario.)


< otros estilos >
7

Compañía apoyo trozo suma mono recibo pequeño el más bajo aviso (No. 4 estilo) ※Cuando retiras la aplicación, somételo.
Formula la versión (una palabra: 23KB)
Versión de PDF (PDF: 38KB)

Dirección mandando por correo

Envía los documentos de sumisión como aplicaciones a esta dirección.
< la materia de confirmación antes del correo >
・¿Hay una mención en la persona en columna de cargo de la aplicación de concesión y la factura? (Hago una columna para el último del estilo.)
・¿La estampa de la proporción prescrita se pone? ※Cuando una proporción es corta, ten el cuidado cuando no puedes conseguirlo.

〒231-8799
5-3, Nihonodori, Naka-ku, Yokohama-shi,
Japón Poste Yokohama Puerto correo la entrega general
Se dirige a una persona en cargo de Yokohama de IDEC la balanza compañía apoyo trozo suma pequeña

Referencia

Compañía apoyo trozo suma llamada centro pequeño
(Yokohama la dirección apoyo fundación dirección apoyo parte corporativa el cargo de apoyo basado sobre la comunidad)

045-225-3725
Horario de atención 9:00-17:00 (exceptúa sábados, domingos y fiestas, Nuevas fiestas del Año)

FAQs

¿Qué tipo de compañía es la compañía pequeña para ser concreto?

Correspondo a uno de próximo .-. y es para una cierta compañía de la oficina en la ciudad.
①El número de empleados que siempre lo usan en una compañía y un individual 20 (sobre la compañía que asume comercio o una industria de servicio el negocio principal cinco personas. Pero el negocio del alojamiento y el negocio de la función son 20) más bajo que
②Cooperación comercial la asociación pequeña
③El número de miembros de la unión que comprometen en el negocio en un sindicato es 20 o menos
④El número de empleados para siempre usar en una asociación del co-funcionamiento es 20 o menos
⑤El número del empleado para siempre usar en la corporación que asume la medicina el negocio principal comercial es 20 o menos
⑥El número de empleados para siempre usar en un no la organización de ganancia es 20 (sobre la compañía que asume comercio o una industria de servicio el negocio cinco principal) o menos

¿Una parte y el trabajo de media jornada son incluidos en un empleado para siempre usar?

Sin tener en cuenta los nombres como una parte, el trabajo de media jornada, la persona aplicable no es incluido debajo.
Ejecutivo de la compañía, un solo propietario y el empleado familiar (digo a un pariente en el tercer grado en personas de mismo vivir.) La persona contrató para, días
Personas en una persona, un término de ensayo cuando puse el período para menos de cuatro meses de la persona que pone el período dentro de dos meses, y se usa, los deberes estacionales y se usa

¿La oficina de la cabeza (tienda principal) está fuera de él Yokohama-shi y correspondes a "la ciudad la compañía de la balanza pequeña" cuándo una sucursal (rama) está en Yokohama-shi?

Correspondo.
※En la cima del registro, la ciudad del Yokohama se vuelve la situación, pero no corresponde cuando una oficina real está fuera de él Yokohama-shi.

¿Cuándo es oficina de cabeza (los suburbios del Yokohama) y una rama (la ciudad del Yokohama) que la situación la aplicación debe rellenar?

Hazlo igual que la situación (oficina central) cuando te hiciste solicitar financiando (Yokohama-shi el nuevo coronavirus ejemplar el fondo de la contestación de la enfermedad infeccioso).

¿De Kanagawa y el sistema japonés que financian el dinero de préstamo de compañía de finanzas gubernamental, pero se apunta para una concesión?

Cuando usas "el Yokohama-shi el nuevo coronavirus ejemplar fondo de correspondencia de enfermedad infeccioso" que el funcionamiento empezó el 18 de mayo de 2020 en 5 millones de yen o menos 500,000 yen o más, es para (cuando usó juntos).
Cuando recibo sólo la financiación de Kanagawa y el sistema japonés que financian la compañía de la finanzas gubernamental, no me vuelvo un blanco.

Quiero saber el sistema que financia "Yokohama-shi en detalle el nuevo coronavirus ejemplar el fondo de la contestación de la enfermedad infeccioso."

Mira este website.
"Un Yokohama-shi el nuevo coronavirus ejemplar el fondo de la contestación de la enfermedad infeccioso"
https://translate-es.city.yokohama.lg.jp/business/kigyoshien/yushiseido/jyouken/murishi-corona.html

Consulta con la institución financiera con el manejo sobre la aplicación de la financiación.
< el manejo la institución financiera >
[la asociación del crédito]
Yokohama, Kanagawa, Shonan, que Kawasaki están refrescándose, encespedan, Jonan, Setagaya
[el banco]
Mizuho, Mitsubishi UFJ, Mitsui Sumitomo, Resona, Yokohama, el cuarto, ...., Gunma, el centro de Yamanashi, Hokuriku, Suruga, Awa, Shizuoka, Mitsui Sumitomo Confianza y Banca, Kanagawa, Japón Oriental, estrella de Tokio, Taiko, el centro de Shizuoka,
[la institución financiera gubernamental]
Shoko Chukin el banco

¿Estás solicitando financiando, pero puedes solicitar la suma del trozo al mismo tiempo?

No puedes solicitar la suma del trozo si no después de que fue decidido para pedir prestado el dinero.

¿Después de la aplicación de la suma del trozo, cuánto tiempo se transfiere en?

Después de la aceptación (el estado que se regulan bien todos los formatos de documentos de la aplicación) de documentos de la aplicación, transfiero dentro de 30 días.

¿El trozo puede sumar repártelo a una materia dirigida antes de una concesión? ¿La fecha de expiración se arregla?

・Puedes repartirlo a una materia dirigida antes de una concesión.
Pero un gasto apuntó para una concesión es los "gastos para la continuación comercial para ocurrir como ventas disminuyó con la influencia del nuevo coronavirus la enfermedad infecciosa."
No puedo repartirlo a una materia de la conducta del tiempo cuando no soy ninguna deuda afectado al nuevo coronavirus la enfermedad infecciosa.

・Es necesario a ti haz clarifica el propósito antes de la sumisión (después de recibir un principio de concesión, menos de 30 días) del informe de la conducta.

Resumen

Ofrece a aviador

Adobe el Lector Acrobático DC (Lector del Adobe viejo) es necesario para abrir el archivo de Formato del Documento Portátil.
La persona que no lo hace hace puede transmitirlo gratis de la compañía del Adobe.
Get Adobe Acrobat Reader DCA transmitir del Adobe el Lector Acrobático DC

Pregunta a esta página

Compañía apoyo trozo suma llamada centro pequeño

Teléfono: 045-225-3725   Horario de atención 9:00-17:00 (exceptúa sábados, domingos y fiestas, Nuevas fiestas del Año)

Teléfono: 045-225-3725   Horario de atención 9:00-17:00 (exceptúa sábados, domingos y fiestas, Nuevas fiestas del Año)

Regreso a la página delante

Botones ID: 708-628-767

Regreso a la cima